ToKe-News  Nov 11, 2022

Torbjörns Fortsatta Liv, del 1  Toby's Continuation Life, part 1
Enligt plan för hur Torbjörns kropp skall underhållas åkte vi till Södersjukhuset vid lunchtid för att träffa en läkare och sen ta sig en kopp kaffe. According to plans about how to restore Toby's body, we went to the Stockholm South Hospital at lunchtime to meet an MD, ant to have a cup of coffee.

Södersjukhuset     Stockholm Sout5h Hospital

Torbjörn skrev: Allt började i somras i Skåne, i Tomelilla och i Ystads lazarett då man hittade polyper i mej. Något måste då göras och nu denna dag när vi båda åkte till SÖS har Med Dr Torbjörn Holm och pensionär Torbjörn Anfält kommit till ett beslut att en operation skall ske, kanske i jul rent av. Jag kan därför inte tjänstgöra som t.f. tomte denna tid. Och tid vet vi ännu inte vad det betyder, är det kort eller långt? är det nästan som vanligt eller evigt? Jag är en enkel person. Jag har haft tur nästan hela livet. Jag har inga krav på livet mer än att åka till Sankt Olof och njuta av friheten, att åka till Frankrike, att ta ett glas Pastis, och det finns förstås mycket  mycket mer, men om gudarna tycker att nu  får det vara nog, så är det också OK för mej. Vi får la se hur det blir framöver. Toby wrote: It started in summer in Sankt Olof and in Ystad Hospital when polyps in my itestine were found. Something has to be done. We both went to the South Hospital in Stockholm today to decide what has to be done, and the decision was kept to make an operation onto me, maybe even during Christmas time. I may therefore not attend as a service provision Santa Claus. We know nothing about time as a whole, is time short? is time long? is it as it is as usual or is it eternal? I am a simple person. I was in luck almost my time. I have no demands in life other than going to Sankt Olof to be free, going to France to sip one Pastis or two. There are so many more things I can think of, but if the gods think it would be enough for me, then it is OK. We will maybe get more information as time goes by.

ToKe-News

Torbjörn&Kerstins Album

2022  

Om du tror att du vill se mer om oss och att du kommit rätt, ge rätt lösenord
If you believe you want to know more from us and you think you are on the right track, give password

(PSW=Torbjörns absolut första namn-----Toby's first real name)

liten text/small letters/lettres miniscules