Bild och text från 2015-2019

Pics and text from 2015-2019

 
  Vi och våra barn, barnbarn släkingar och vänner blir allt äldre med tiden men det blir som det varit så länge det går. Vi åker till Tenerife i februari för där har vi aldrig varit. Det blir korta resor runt omkring och troligen till Rom, Berlin, och fler andra ställen hoppas vi. En lång sommaren blir säkert i Sankt Olof . Ourselves, our children and grandchildren, cousins, family and friends become older everyone of us, but we will do the same as we did before. We will go to Tenerife in february, and we will go on short journeys around, e.g. Rome, Berlin, and other places too we hope. We will stay in Sankt Olof during summer. 2019  
  Vi vet att vi kommer att vara i Stockholmstrakten tills de flesta har haft sina födelsedagar. Vår egen födelsedag, den gemensamma 150-årsdagen kommer att ske på Flottskär, men innan dess  bor vi i en båt Canaria. Sen blir det mycket i vårt Sankt Olof. En kusinresa till USA lockar till höst. Of course we Know to stay in Stockholm until all birthdays will end. OUr own combined 150 yrs birthday will be held in Flottskär, but before that we will live in a boat in one of the Canary Islands. We will stay in Sankt Olof after that. A tour to fvisit cousins in the US of A is tempting in autumn. 2018  
  Samma som förut, vi åker till Thailand och HuaHin. Vi har planer att åka nånstans men vi vet det inte ännu. Vi bor länge i Skåne detta år också. Mera resor kommer säkert, främst för en bilresa till Frankrike och kanske även till Spanien. Almost the same plans as before, a trip to HuaHin, and we would like to go to somewhere else but we do not know yet. Skåne will be a long base for us and there will be more travels, e..g. a car travel to France to meet friends, and maybe also in Spain. 2017  
  Resor är helt normalt för oss. Vi besökte HuaHin förståss. Vi hade våra engelska vänner hemma hos oss i Stockholm och dessutom i Oslo. Sen blev det mycket i Skåne men på hösten körde vi ner till vårt gamla Lodeve, besökte fantastiska platser, t.ex. Palais Ideal m.m. Travels are our normal habits for us. We visited HuaHin of course. We also had our English friends in Stockholm and in Oslo. We stayed in Sankt Olof for the summer. Lots of friends visited us. We used our car to travel to our old place in France in the autumn. We visited Palais Ideale e.g. 2016  
  Vi har haft det bra med resor som vanligt till Thailand, Sankt Olof, Frankrike och USA. I Sankt Olof
var vi nästan 5 månader i sträck från 1 april. Sommaren fylldes av en massa regn och släktingar och vänner på besök.
Vi åkte till USA och hälsade på
Torbjörns kusiner.
We had good travels as usual to Thailand, Sankt Olof, France and USA. We stayed almost 5 months in Sankt Olof. The summer was very wet and we had friends visiting us. We also went to the US to visit Toby's cousins. A wonderful trip to Grand Canyon was marvelous. 2015  
Glöm inte att även titta på "cirkeln" med bilder från alla tidigare månader och år...