Calendarium-2014

SanktOlof:<0108    Vårberg:0108<0123     HuaHin,Thailand:0123<0303     Yangoon, Myanmar:0303<0306      HuaHin,Thailand:0306<0312      Roma,Italia(Kerstin):0319-0326    Kappadokien,Turkiet(Toby):0322-0329    Vårberg:0313<0413     StOlof:0413<0423   Vårberg:0423<0425  Soubès:0425<0506    Vårberg:0506<0511       StOlof:0511<0625   Vårberg:0525<0528  Vårberg(Kerstin):0528<0606   Tanzania(Kerstin):<0622   StOlof(Toby):<0624     StOlof:0624<0820   Vårberg:0818<0912    StOlof(T):0829<0910    Oslo:0912<0915  StOlof(T):0916<0924    StOlof:0925<1001    Vårberg:1002<1111      StOlof:1112<1118     Vårberg:1119<1202      Malaga(Spain):1203<1210    Vårberg:1116<1231

click pics!

J

A

N

 

_________________________________________________________

Vi var  i Skåne tillsammans med Sue&Tony som lämnar i början av månaden och året också. Vi kommer att lämna Skåne hem till Stockholm där det blir en del besök inkluderande biobesök innan vi drar oss till HuaHin i Thailand. Vi besöker framför allt Anki&Rune i HuaHin och vi kommer att bada och äta gott i värmen.

Sue&Tony---Louisiana----Stenshuvud----SkipBo----Mona i StOlof---Vårlökar----Vårberg igen---snö---bio---Sonja&Olle----Biogänget---Rotary---bokklubbII---Liz&Dick---älgsoppa----bokklubbI---Rotary---Leo----Sigge----Bangkok----HuaHin---Market Village---Baan Chutikran---Anki&Runes grannar---hafsbad----jazz-o-konst----järnvägen----night market----biljetter till Myanmar----Chinese New Year----kräftor----Hästens År

We were in Skåne south of Sweden together with Sue&Tony who leave us in the beginning of this month and year too. We will leave Skåne to go home to Stockholm where we will visit some friends including cinema before we will go to HUaHin in Thailand. We  will visit Anki&Rune, we will bathe and we will have good food.

 
F

E

B

_________________________________________________________

En ny varm månad i Thailand fortsätter med bad, läsningar och god mat. Vi får Torbjörns barn och barnbarn i mitten av månaden, sen blir det förståss nåt som vi ännu inte vet vad som skall hända, men Kerstin fyller i alla fall år.
Cha Am----fishmarket----villan i Baan Warin----sjukhusbesök----Kanchaburo---Thaidans----Rays Bar---strandpromenad----Monkey Mountain----OSTeVe---fest på vår gata----HuaHin Safari Park----Nattmarknad igen----Happy Valentine's Day----Norwegian----dom kom tillslut----zoo market----Kerstins födelsedag----regn----HuaHin Safari Park igen----solsken och bad----fiske----ridning----jazz----Judy----house on sale----floating market----apor---avsked---Judy åker hem
A new and a warm month will continue in Thailand with swiming, reading and good food. We will have Toby's children and grandchildren in the middle of this month, and after that we do not know exactly but we will have Kerstin's birthday anyway.
M

A

R

_________________________________________________________

Vi är fortfarande i Thailand men vi skall åka i början av månaden till Myanmar och Yangoon (Burma och Rangoon) på visit. Vi lämnar Thailand i mitten av månaden för att komma till Stockholm. Kerstin åker till Rom och Torbjörn kanske åker till Skåne

Klas födelsedag----Mias födelsedag----Hustittning----Rickard---Myanmar----stupas----pagodas----Restaurant Siam-----hus att titta på----dreamliner---blommor---Rotary---ny kurs---Maj&Pål---Anna&Rasmus---Fotoutställning---Kerstins Romresa---Hasses begravning---Torbjörns Turkietresa---Två födelsedagar---Freja till NY

We are still in Thailand but we will go for a visit to Myanmar and Yangoon (Burma and Rangoon). we will leave Thailand on mid March to come to Stockholm. Kerstin will go to Rome and Toby may go to Skåne.
A

P

R

_________________________________________________________
Förutom allt "lur" den första dagen skall vi diskutera bi vår bokklubb, sen blir det kurser, gourmetmiddag, ytterligare en bokklubb till samt resa till Skåne där vi stannar ett tag tills det blir resa av igen, denna gång till Frankrike och Soubès

frukt-o-grönt----Rotarylunch---Elin Wägner----Engels---Bokklubb I---Berit---bio---gourmet---Anders F----Bokklubbb II----mera Rotary---sista kursen---klasskamrat---teater---Putin---Peter W---Sista kursen---S.Osten---K.Moraeus---Enya---Beri&Bo----StOlof----Elisa&Björn---Elaine&Anders----Ramslök---Konstrundan---påsken---Elisabeth&AndersG---Anki&Rune----Halvilda grisar---Pelle&Mina i Vingåker---Marknad i Lodeve---Villeneuvette----Sue&Tony---MajLis åker hem---Marnad i Clermont----Ostron

Our first day in April begins with adiscussion about books in our Literature Club. We will participate in a course about female writers, and we will go to another literature club. We will also go to Skåne and in the end France and Soubès.
M

A

Y

_________________________________________________________
Vi stannar i Frankrike till början av maj tills det är dags att åka hem igen till Vårberg för en kort tid. Vi firar tillsammans med Kerstins skolkamrater i Nyköping  men sen blir det sug efter att kunna åka till Skåne och Sankt Olof. Det kan bli en tur norrut i slutet av månaden för ett litteraturklubbsmöte.
La Petit Traverse---Vietnamesiskt---Sue&Tony---Lac de Salagou----Meze----Vi åker hem---Rotary---Sigge 5år---NyP---StOlof---Rotary i Tomelilla----vackert träd---Simrishamn---Elisabeth&Björn---SkipBo---Krocket---Rubbologi---häck&busk---Elisabeth&Anders---Gyllebosjön---Anki&Rune---Lejonkungen Enya---Bokklubbmöten I-II---Annas promovering---Tova "klättermus"---Maita95år----Ulricehamn
We will stay in France in the beginning ov this month, until it would be time to go to Stockholm. We will participate with Kerstin's school mates but after that we have an urge to got to Skåne and St Olof. We may have a trip north again in the end of this month for a  book club meeting.
 
J

U

N

_________________________________________________________
Det är sommar. Torbjörn har börjat sin sommarsemester i Skåne. Kerstin fortsätter att stanna i Vårberg men sen blir det resa av för Kerstin, en Afrikaresa tillsammans med barn och barnbarn. Vi möts båda två i slutet av denna månad i SanktOlof. Torbjörn har inte bara semester. Det blir skötsel av hus och trädgård och visiter runt ikring

ABBA---Natascha&Topias---Ny värmepump---Harg---Frans fyller år----Ystad o Kristanstad---Afrikaresan börjar---Nationaldagen---Middag i Tranås---NyTVantenn---sms från Africa---Besök i Sassnitz---Engelsk afton i StOlof---Missommarafton---Rune 75---Kerstin&Rebecka i StOlof----Görel&BengtOlof--- Skånes Djurpark---Torbjörns födelsedag

It is summer. Toby begins his summer vacation in Skåne, while Kerstin stays in Stockholm a while, and then go to Africa with children and grandchildren. We will meet in SanktOlof in the end of this month. Toby will not only have his vacation. There will be house maintenance and gardening too, and possibly visits around in the area.
J

U

L

 
_________________________________________________________
Vad kan man säga om sommaren mer än att vi hoppas på sol och värme och det har börjat bra denna månad. Vi kommer att stanna i Sankt Olof. Vi hoppas på besök liksom att vi har möjliget att besöka andra i närheten. Det blir förståss behov av lite arbete att sköta hus och trädgård.  
sommaren är här---muskrig---Gyllebobad---Bad i Kyl---skogshuggeri---Brasse 1/7Tyskland---Holland 0/0Argentina---Liz&Dick---Janne&Gunnar---Tyskland 1/0Argentina----Ale Stenar---Wanås kultur---Kiviks marknad---Kylbad---Sjöbo marknad---Mer Gyllebobad----Monte Python i Kivik---Yvonne,Klas,Enya,David,Leo----bad,bad,bad---födelsedagsfest för David&Leo----Inger&Urban
What could be said about this summer, more than that we hope for sunshine and warmth, and it started well this month. We will stay in Sankt Olof. We hope for visits from friends to come here, as we also hope for  invitations to meet people around in this area. We will of course do some work with both house and garden.
A

U

G

_________________________________________________________
Vi är i Sankt Olof. Vi får gäster från Stockholm, Oskar och Lukas, som kommer att stanna tills vi åker hem till Vårberg Aug 17. Det kommer att ta tid att vänja sej igen i Stockholmstrakten. Det blir mer läsa av följt av läsecirkel och möjligtvis film tillsammans med vänner. Torbjörn kanske återvänder till Sankt Olof för underhåll av huset. 

Hallonplockning---Ystad Jazz---Brunch---Elaine&Anders---Skördefest---cykling---Rotary---tåg---mera cykel---Kymco Agility---Lisa,Frans,Erik----underbar fisk---Oskar och Lukas----Tosselilla----Moppe----Anki&Rune---Yangtorp---bad----sommarmiddag----avsked----Vårberg----Bokcirkel I----Cykla i Vårberg---teater----svamppromenad---Tele2Arena---Blodsband på bio---ögongymnastik---Freja till Malmö

We will stay in Sankt Olof for a while. We will have grandchildren here, Oska and Lukas, who will stay here until we will go north to Stockholm Aug 17. It will take some time to live in Stockholm and suroundings. We will read more novels in time before we will go to our book clubs, and maybe it will be filmtime together with friends. Toby may return to Sankt Olof, working refurbishing the house.
S

E

P

_________________________________________________________
Torbjörn börjar september med att stanna i Sankt Olof för att jobba ihop med huset. Vi bygger ett nytt badrum på nedre plan. Torbjörn börjar läsa spanska i Stockholm och Kerstin går på föreläsningar. Vi åker till Oslo i mitten av månaden för att hälsa på Gunnar och Janne. Mer arbete i Skåne kommer säkert betyda att vi åker dit i slutet av månaden.

bygge på gång---bokcirkel II---Gourmet---mera om bygget----kurs i spanska----v.Otter----Oslo----Ibsenteater----konst----blaafarveverket----Gunnars födelsedag---Pelle---Kerstin plockar svamp---Eliza&Björn----bygget är klart----Freja-----Äppelmarknaden i Kivik---Dr Zjivago på Malmö Opera---vår vinskörd

Toby started september by staying in Sankt Olof for a week to work with a new bathroom on the first floor. Toby will begin to learn Spanish in Stockholm and Kerstin will start watching a series of speeches. We will go to Oslo in the middle of this month to visit Gunnar and Janne. More work in Sankt Olof will probably happen, which means for us to south in the end of this month.
O

C

T

_________________________________________________________

I vår agenda så finns inte så mycket annat än att vara i Vårberg, inga planerade resor ännu men det kommer säkert något ändå. Det blir bio och kanske teater under månaden. Vi har våra kurser som går varje torsdag och Kerstin har gympa och författarcirkeln. 

Höstfärger----Spanskkurs----Skärholmen----Gitte&Bosse---ishockey&David----Millesgården---Operan Xerxes---Artipelag---Lise&Gertrud---Flottskär---bio med pojkar---barnpass---Rotarylunch---Lennart W----Moderna Museet---Promenad----barnbarnpassning-I---barnbarnpassning-II----Talinn
In my agenda there is not much more than to be in Stockholm, no plans in travels yet but it may happen anyhow. We will probably go to watch movies and possibly a play in a theatre. We have courses every thursday and Kerstin participates in a gym and in author circle.
N

O

V

_________________________________________________________
November börjar med Halloween mitt i Stockholms stad. Sen blir det middagsfest, föredrag, kurs i spanska och två bokcirklar under månaden. Vi åker till Skåne för att fira ett tioårigt bröllop följt av surströmming och resa till Tyskland. Vi har en gourmetmiddag i Vårberg och till slutet av månaden blir det storbad med barnbarn i Örebro.
Uppsalabesök---Promenad på Söder----Bibliotek--Nypfest och snö---Vegetariskt---Halloween---Poesi----Sank Olof----Daniel Berlin Krog---Elisabeth&Björn---Malmö---Sassnitz----Rotary---Teater---Bokcirkel II---Gourmetmiddag---Bio----Liljewalls---Upplevelsebad i Örebro
November begins by a Halloween right in the city of Stockholm. We will visit a dinner party, lectures and a course in spanish language, two book clubs during the month. We will go to Skåne to celebrate a 10 yrs wedding anniversary  an a tour to Germany. We also will have a gourmet dinner with friends in Stockholm, and in the end there will be bathing together with our grandchildren.
D

E

C

_________________________________________________________
Vi börjar bada i Örebro tillsammans med våra barn och barnbarn, men sen åker vi iväg på äventyr i Malaga. Vi kommer hem till Stockholmstrakten i Luciatid och det blir musical och teater innan det börjar närma sej till Julen  och om det vet vi inte så mycket ännu. Nyårsnatten kommer däremot att hända i Norrköping.
Aula Medica---Nubbeklubben----Malaga----sjöresa----galisisk middag---Sevilla---Fuengirola---Torremolinos----Gibraltar---Nerje---Chicago----Lucia----Konst----Olle----Bio--Soppteater----Mustdegustation----Julafton i Väsby----Liz&Dick----Teater----Birgit&Bo----Nyårsnatten
We begin this month by bathing in Örebro. We will go straight on afterwards to Malaga in Spain for an adventurous tour, and will return in mid december to watch a musical and also a play in a theatre. Christmas will eventually come and we do not know what will happen apart from New Year's Eve where will be in Norrköping