Calendarium 2016
 

Click Pics!

SanktOlof:<0110   Vårberg:< 0204     Vårberg:< 0204     HuaHin:<0316    Vårberg:< 0403       Oslo:<0407     Göteborg:<0409      SanktOlof:<0506   Nyköping:<0507    Vårberg:< 0510    SanktOlof:< Nyköping:0506<0507Uppsala:<050Vårberg:0508<0513  SanktOlof:<0611   London:0612<0616VVårberg:< 0623    SanktOlof:<0821 Vårberg:<0906   France:0907<0928  SanktOlof(Toby):1007<1012 Vårberg:<1231

J

A

N

________________________________________________________________

Vi kommer att vara i Skåne om väder ger oss möjligheten. Det betyder förståss Nyårsnatten i Skåne, ett stort antal kortspel, vänner och kusiner, och en hel del annat. Vi åker upp till Vårberg igen för att ha en bokcirkel hos oss samt ytterligare en till. Det blir film förTorbjörn m.m. Till slut kommer vi börja förbereda vårt nästa resa till HuaHin, men resan dit sker i Februari.

GottNyttÅr----Ystad----skogspromenad----Trettondagsafton----Kortspel----Snöröjning----Byvägen35 StOlof----Kestin målar----Elisa&Björn----Kortspel----Berättardag---Bye StOlof---Berit&Bo---Vårberg----Bio----Bokcirkel I hos oss----Författardag----Innebandy---Uppsalabesök----Moderna Museet----Visum----Bokcirkel II---Figure Skating----Fölsedagar----Virus

We will stay in Sankt Olof in Skåne if the weather permits. It means a New Year's Night in Skåne, a lot of cardplaying, friends and relatives, and others. We weill return to Stockholm during mid January to have a book club in our house, and another book club elsewhere. It will be movies for Toby etc. In the end of this month we will prepare our next long trip to HuaHin, but the flight will happen in Fwbruary

F

E

B

________________________________________________________________

Vintern fortsätter men inte för oss särskilt länge. Vi åker till HuaHin för att sköta hälsan och att värma upp oss, läsa böcker och bada, och enbart njuta. Dessutom blir det säkert en resa nånstans i områdena, men vi har inte fixat några resor där. Vi träffar vänner förståss, men det blir säkert fina bilder och till och med film på Facebook kan man gissa.

snö---födelsedagar---Tjejsoppa---Thailandsresa---Jazz---Kinesiska Nyåret----Dans---Anki&Rune---Bad---nattmarknad----långa promenader---shrimps ceviche---Artist Village---Mer Jazz---Takiabpromenad---mera mat---Sizzlers---Kerstins fölsedag---Torbjörns onda öra--Chutrikan---biljettköp---Cikada---Blommor---musik&konst---matmarknad

Winter is continuing in Sweden but not very much for us. We will go to HuaHin to care our health, to warm us, to read books and to bathe, simply to enjoy. It will certainly be some tour around in the area, but no plans has been made. We will meet friends of course, and nice pictures will be made, even videos too through Facebook

M

A

R

________________________________________________________________

Vi kommer att vara i HuaHin fram till mitten av månaden, om vi inte ändrar oss och tar en tur nånstans i Ostasien. Sen blir det flyg hem till Stockholm där mycket behöver göras, bilen skall servas m.m. Vi besöker också gärna våra barn(-barn).  I slutet av månaden hämtar vi våra vänner Sue&Tony från flygplatsen.

Sam Roi Yod nationalpark---Maison Bleu---Hilton---Akvarium---AoManao---Indisk mat---Grillfisk---City Tour---Cikada---Mia&Karl----vattenmarknad----kwai----djungelhotell---speedboat----waterfall----Kwaitåg---Bangkok----Bokcirkel I----Gourmet----Fiskemässa---Annas fölsedag---NyP-möte----Tova&Sigge---Cykling---Påsk i Väsby----Lille Davids födelsdag---Bokcirkel II----Sue&Tony----Sightseeing

We will be in HuaHin until mid March, if we do not change our plans to go to another place in East Asia. A flight home to Stockholm and we will have a lot to do, the ca needs servicing etc. We would like to visit our (grand)children. In the end of this month  we will fetch our friends Sue&Tony from the airport.

A

P

R

________________________________________________________________

Våra vänner Sue&Tony är i Stockholm som våra gäster. Vi går runt i Stockholm för att visa stan på bästa sätt. Sen åker vi tillsammans i vår bil hela vägen till Oslo där det blir mer att visa för våra vänner och särskilt att få se "skriket". Vi lämnar dom till flygplatsen i Oslo varefter vi åker till Göteborg för att träffa släkt och vänner. Vi åker sen till Skåne för att stanna resten av månaden. 

Sue&Tony i Stockholm---Vasa Museum---Nobel Museum---Good Food---Ny lägenhet?---Enya 13år---Konst i Karlstad---Oslo---Skriet---Vigeland---Gunnar----Vikingaskepp---Skur33mat----Kusamakonst---Sue&Tony i Torp----Janne---Ajö Oslo---

Our friends, Sue&Tony is in Stockholm as our guests. We will make grand tours in Stockholm to show them all the best we know of Stockholm. We will together go by car to Oslo, where we will show much more, especially the "cry". We will leave mthem at the airport in Oslo and we will continue by car to Gothenburg to meet friends an relatives. The rest of April is our last stop in Skåne and Sankt Olof.

M

A

Y

________________________________________________________________

Vår bas för maj ligger i Sankt Olof. Vi gör vad vi brukar göra. Vi låtsas som det är sommar och vi träffar våra vänner i Skåne. Vi tar en tur norrut till Nyköping då Nyköpingspojkarna har kalas. Sen åker vi till Uppsala för att fira Sigge på hans födelsedag. Vi stannar några dagar i Vårberg för bokcirkelmöte samt biobesök. Vi besöker vänner i Norrköping innan vi återkommer till Sankt Olof.

Manolian blommar--Cykel----jazz---Spelkort----Bio---Nyköping---Sigge----Bio igen----Holy Cow---Bokcirkel II---Berit&Bo---Maita----SanktOlof---Krocket---SkipBo--SyttendeMai---Mer SkipBo----Utekök----Promenader----Mopedåkning----Mera Utekök

Our base during may will be in Sankt Olof. We pretend it is summer and we will meet friends in Skåne. We will also go north to Nyköping where we will participate in Kerstin's school society party. We will continue further north to Uppsala where Sigge has his birthday. We will also stay in Vårberg for a few days with book club and cinema meetings. Evenually we will return to Sankt Olof.

J

U

N

________________________________________________________________

Vi bor i Sankt Olof hela sommaren, men vi stannar inte hela tiden i Såne. Vi tar med våra barnbarns alla yngsta flickor till London för att göra nåt roligt som dom gillar. Vi vet inte allt vad som kommer att hända men det blir foto på denna sida när vi kommit dit. Det blir flera födelsedagar och vårt nya utekök skall invigas förståss. Vi hoppas på bad och vänner som hälsar på oss, och vi kommer också hälsa på våra vänner.

Wanås---Uteköket klar---bad i sjön----fågelexkursion----Nationaldagen----Invigning----Anki&Rune----Anders G----MosterMaita97----Vårberg----Liz&Dick----Jennyfyller år----Tova&Rebecka----London---Eye---Dungeon---Hamleys---HarryPotter---Kensington Gardens---Natural History Museum---Tussaud----Vårberg----Annapanna---Småland----SanktOlof----Midsommar----Lisa, Frans, Erik----Krocket----Uteköket----UteOpera----Oskar----Elisa&Björn----Torbjörns Födelsedag

We live in Sankt Olof during summer, but we will not be in Sankt Olof all the time. We will bring our youngest granddaughters to go to London to ave fun, especially what they would like to do there. We do not know exactly what would happen but there will be photos here of course. There will be birthdays during this month.  Our new outdoor kitchen we be inaugurated.  We hope for some swimming in the sea. Friends will be met oin our house and theirs too.

J

U

L

________________________________________________________________

Vi stannar i Sankt Olof hela månaden med undantag för en liten bilresa till västkusten för att träffa våra vänner Karin och Göran Ö. Vi hoppas förstås på varma dagar med bad, träffa våra vänner i Skåne och dessutom få gäster att komma till oss. Vi kommer förstås köra runt med våra mopeder m.m. och fixa i hus och trädgård.

Stens Huvud--Oskar åker hem---Kulturtrampet---Sjöbad---fritterat---Mopedtur---Smålandsresan---Liz&Dick&Tiva---LisaNilsson---Gunnar----Croquet----Anki&Rune----Elisa&Björn----SkipBo-----Petanque---Maj&Pål-familjen----Tosselilla----Tåget----Bad----Jenny och Oskar----Ale Stenar----Ven----Pizza hos Hasse----Inger&Urban----Drakamöllan

We will stay in Sankt Olof the whole month with an exception of a number of days to meet our friends Karin and Göran on the westcoast of Sweden. W hope for a month of sunny days with possibilities of swimming in the sea, meeting friends and guests in our area, We will also use our mopeds, doing gardening and repairs in the house too.

A

U

G

________________________________________________________________

Vi stannar i Sankt Olof större delen av månaden. Vi hälsar på vänner. Vi går till det buddistiska centret i Skåne. Vi gör vad vi vill göra. Sen blir det resa upp till Vårberg där det blir bokcirkel och påhälsningar till barnbarn m.m. Planer skall göras inför hösten. 

Boule---Annexet----Pias Kitchen---Jazz i Ystad----Kulturtrampet----Hugh Masekela----Iris Bergcrantz Quintet---Nytt golv i Uteköket----Plommon----Anki&Rune---Bio---Anna&Viktor----FiskFest----Boule med drinkar----Mopedcykling----Croquet----Yangtorp----Berit&Bo----Bokcirkel I---cykeltur----Holy Cow---Musik---Bio---Natalya&Tobias----Farmorsmöte----Mor/Far-farsmöte----Bokcirkel II

We will stay in Sankt Olof  the most part of this month. We will go to the buddist centre in Skåne together with friends from our village. We can do whatever we would do here. Eventually we will go north to Stockholm. We will meet friends from our book club. Visits to grandchildren of course. Plans for the autumn need to be done

S

E

P

________________________________________________________________

Vi  är kvar i Vårberg den första veckan , men sen drar vi med bil söderut till Sankt Olof för att fortsätta per båt till fastlandet genom Polen, Tyskland till Frankrike. Vi besöker plaser på vägen, t.ex. Palais Ideal, grottor med målningar, t.ex. Lascaux och Chauvet. Till sist kommer vi till Lodeve där vi träffar våra vänner på plats. Vi tänker åka långsamt hemåt i slutet av månaden.

Hemma----Cykling---Gourmet---GoKart----Båt----Swinoujscie---Ilmenau---Emmendingen---Cuiseaux---Palais Ideale---Caverne Pont d'Arc---Vias Plage---Soubes---Sue&Tony----Degustation---Dili och Lino---Tom&Frank---David McEwen---Bad i Medelhavet---CoteRotie---Macon---Schweinfurt---Rostock---Trelleborg---SanktOlof----Promenad&Bio----Boule----Vinkällare----Vinavsmakning----Mona----Kiviks Äppeltavla----Elisa&Björn----SkipBo

We are still staying in Stockholm but not longer than the first week. We will go soon by our car to Sankt Olof to continue  by ferry to the mainland throug Poland, Germany to France. We will visit places like Palais Ideal, caves with ancient paintings, e.g. Lascaux and Chauvet. We will viisit our friends in Lodeve and Soubes until we probably must go slowly north in the end of this month.

O

C

T

________________________________________________________________

Vi  stannar i Vårberg hela månaden med att lyssna på föredrag i Senioruniversitetet samt kurser för Torbjörn om webprogrammering. Det blir förstås möten med barn och barnbarn och dessutom en gourmetmiddag tillsammans med gänget. Bio och teater kommer att besökas och planer om nästa vår skall göras färdig. Värst är det att Torbjörn skall skrapa  prostatan på sjukhus.

Visiter----Föredrag---Bio---Datakurs---SanktOlofresa---Elisabeth&Björn----Görel&BengtOlof----Anki&Rune---Utebad----Vårberg----HuddingeSjukhus----BobDylan----JavaScript----RamaIX död----Maj&Pål----Läsecirkel-II----Prostata-oro---Farfarsvakt----Gourmetmatlag---MrGaga----Läsecirkel-I---Hedda Gabler----Oslo

We will stay in Stockholm for this month. We will liasten to speeches in our Senior University as well as courses about web programming for Toby. We will go to our grandchildren   to visit them, and we will have gourmet dinner together with friends. Cinemas and theatres will be and plans about our coming spring must be done. The worst thing to do this month is Toby having a "cleanse" in his prostata in hospital.

N

O

V

________________________________________________________________

Nu börjar vädereländet på riktigt. Vintern kan komma när som helst. Torbjörn åker till Sankt Olof för att planera inför våren då det skall bli underhåll och möjligtvis ny a byggen som vi skall ha nytta av. Det blir bio i Stockholm och möten, inte minst med barn och barnbarn. Bilen skall servas och inför kontroll. Vi besöker Hagströmer-biblioteket och föredrag. Vi vaktar barnbarn i Uppsala. Och sen blir det säkert vinter.

Torbjörn i Skåne----Kerstin vaktar barn----Halloween i Väsby----NYP-fest----föredrag----Bio----Teater---- Begravning----Anders+55----Natalya----Fotografiska----Tre föredrag----Bokcirkel II----Cezanne och Zola----Helikopter----Djurgårdspromenad---föredrag---- Vivaldi---- kusin Helena----kusinbror Björn----RickardIII----Helsingfors----StOlof----Franz Schubert

The messy weather will soon come. Snow would fall anytime. Toby is going toi Sankt Olof to plan for the spring to come, maintenance and maybe alsao new development of something we would like to have. There will be movies in Stockholm and meetings, children and grandchildren too. Th e car will be serviced and controlled. We willlisten to a speech about Carl von Linn'es pupil during 18th century. We will baby sit our grandchildren in Uppsala. The winter will certainly start.

D

E

C

________________________________________________________________

Vi fortsätter med att gå på våra föredrag under månaden tills julen närmar sej. Vi har en gourmetmiddag tillsammans med vänner samt biofilm att titta på. Det blir besök hos släkt och vänner, en konsert att lyssna på, Luciafirande och Nobelpris på TV. Sen blir jul och därefter Nyårsfest möjligtvis i Skåne. Vem vet om det?

Historiska Muséet----Ny kamera----Gourmet----Mysingen----Kerstin i Huskvarna----"Tro utan Gud"---Grieg----Bio----Soppteater---Nobel----Bandy---Julmusik---Lucia---Sibelius--Liz&Dick---Bio---Kerstin på bio----Gitte&Bosse----Kulturama---Julen---Sankt Olof---Nyårsnatten

We continue to go on speeches about many different things until Christmas is coming soon. We will have a Gourmet dinner together with friends as well as movie films to watch. We will visit friends and relatives, a conserto to listen to, Santa Lucia and the Nobel Prize on TV. Christmas will come as well as New Year, possibly in Skåne.