Januari 

Vi börjar året i Sankt Olof trots kyla och snö, men vi hoppas på mer värme denna månad.. Nyåret kommer troligtvis hända i vårt eget hus men årets första dag kommer säkert ske hos Liz&Dick. Kerstin tar tåget t.o.r. Stockholm två gånger, först med hjälp till Jane och sen med resa till Vidar i Umeå. Torbjörn stannar i Sankt Olof och återvänder  i slutet av månaden till Stockholm.

NyÅr2022----Pizza hos Esbjörn----Promenad i Kivik----DR2-TV-tittande----Klaus, Ulla och Kalle----Promenad med  Lisa och Esbjörn----Kerstin till Sthlm----Torbjörn  i Sankt Olof-- Vi är båda i StOlof-----Jitsimiddag med Sue&Tony-----Jitsmöte med skrivarklubben-----kanske en ny kamin?-----

January

We begin our year in a rather chilly and snowy Sankt Olof. We hope for a better temp. Our NewYear's Eve will probably happen in our home but we will visit Liz&Dick on our first day of this year. Kerstin takes two returns to Stockholm, helping Jane for the first time, and visiting Vidar in Umeå thew second time. Toby is staying in Sankt Olof until the end of this month

-Promenad med gänget----Liz&Dick--Middag och Bio med Klaus----Hurricane-middag med promenadgänget----Goodbye StOlof----Bienvenue Axelsberg----Anna&Viktor----Torbjörn hostar igen----Kerstin till Umeå---Vidar och Hanna----Vi har Covid19-----Dans 

Februari

Vi var dessvärre coronasjuka när vi går in i februari. Vi tar det lugnt tills vi kan lämna vår karantän i Hägersten och träffa våra vänner utan hinder. Vi hoppas att vår 3-veckors resa till Spanien i mitten på månaden kommer att bli av.  Äntligen att få lämna vår nation. Det blir underbart för oss med sol, värme, god mat och  spännande kultur.

Sthlm-karantän---Jitsi---Bokcirkel II---Gourmet i Solna----Fotografiska----Freja---Föölsedagar----Soppgrupp----Ulla&Kalle----Bokcirkel I----Ingrid----Sue&Tony---Jitsi-middag----Klaslunch i Solna----Natalia i Rimbo----Moa&Lukas----

February

We were unfortunately corona infected when we came into February. We have to take it easy on our own quarantine in Stockholm until we could leave it to meet good friends. We hope our 3-week stay  in Spain in the middle of this month will happen. At last we could  get enough of sunshine, warmth good food and exciting culture.

II

Mars

Det är dystert att börja med Mars, krigsguden, i denna månad. Vi är kvar i Spanien till en tredjedel av månaden tar slut då vi åker till Stockholm för vad det kan bli för oss, vinter eller vår? Vi har ett program av möten om böcker, träffa vänner, barn och barnbarn. I slutet av månaden blir det ett möte med Torbjörn och  cineasterna. I övrigt är det lite vagt på grund av allt elände Putin har skapat

Competa----Frigiliana----Nerja----Cordoba----Stupa----Malaga-Peppe---Fuengirola----Nos vemos Malaga----Stockholm----Chicken Kyev---Sue&Tony----Brunch Hemma----Vinterviken----Tovas Bandyseger i Lidköping----Liljewalchs Vårsalomg---

March

It is gloomy to begin with Mars, the warrior, this month. We still stay in Spain for one third of this month when we will go to Stockholm to be there winter or maybe spring? We have a programme of meetging people about books, meeting children and grandchildren. In the end of this month Toby will see his cineast friends. We don know all things due to the bastard Putin.

II

April

Putin har förstört för oss den glädje som finns att få röra på sej att planera för nya resor, men vi kommer i alla fall åka till Sankt Olof den första delen av april för att stanna så länge vi önskar och kan. Våra vänner i Skåne kommer att besökas av oss och det blir säkert lite "projekt" i vår tomt kan man tro. Vi får väl se.

Axelsberg---Norrköping----Berit&Bo----Natalya----Fjärilshuset----Maja-----David S fyller år----Enya fyller 19år----Sankt Olof----Klaus----Ulla&Kalle----Liz&Dick----Promenadgänget----BorrbyBio----Anki&Rune-----Pulken-----Kristianstad C4----Boskop flyttad----Bokcirkel-III----Skogsprom-----Sue&Tony----Arboretum----Påsken----Fagerhult----

April

Putin destriyed us with ourjoy of planning new visits ond journeys, but we will go to our Sankt Olof anyhow beginning from the early part of April to staqy there until we consider it to go elsewhere. We will visit our friends in Skåne of course and it will probably be a "project" somewhere close.

II

Maj

Vi är glada att vi kan vara i Sankt Olof när man kan njuta av att vara i egen trädgård. Vi kommer att vara här mycket men inte hela tiden. Kerstin har ett stor arbete i Stockholm med omnejd, t.ex. Gamla Nyköpingspojkar, Rotarygänget, Skrivargänget,   barnbarn m.m. Torbjörn stannar i Sankt  Olof  för att ordna med ny varmvatten-beredare m.m. Vi mitten av månaden återvänder Kerstin till Sankt Olof och sista veckan flyger vi till England för att hälsa på våra vänner Sue&Tony.

SanktOlof-----Vincent på TV----Nya Vinduvor i trädgården-----Hallon i trädgården----Pfizer-----Simrisha och Niklas-----Jordfräs----Pfizers Fjärde----Bio-----Korv----Promenad-----Mikroskop-----Tryde------Liz&Dick----Anki&Rune 83----Sigge 13-----Ramslök-----Gräsklipp-----Kerstin åker till Sthlm----Bokcirkel-iii i Sankt Olof----Nyköpingspojkar--------Toby-project----Kiviks Arboret-----Ira 3år---Gitte&Bo-----

May

We are happy to be in Sankt Olof to enjoy in our own garden. We will be here most of the time. Kerstin do have a great job of visiting friends in Stockholm and surroundings, e.g. the old school boys, the rotarian friends, the book writers, grandchildren e..t..c. Toby will stay in Sankt Olof to install a new water heater e.t..c. Kerstin will return back to Sankt Olof midmonth and last week we will both fly over to ´London to visit our friends Sue&Tony.

II

Juni

Vi åker tåg första junidagen till Stockholm för att fira studenter, Enya och det blir gourmetmiddag,  bio, tandläkarbesök, bokcirklar m.m.Torbjörn återvänder till Sankt Olof vid mitten av månaden medan Kerstin åker till Oslo för att träffa sin bror Gunnar. Sen blir det midsommarfest och sköna varma dagar. Även Torbjörn fyller år dessutom och det blir förstås i Sankt Olof.

Axelsberg---Bokcirkel-II---Vinterviken---Maj&Pål---Bio----Jenny----Nationaldagen---Fastewr Gijen död---Bokcirkel I---Jennys födelsedag---Enyas studentfest----Goumet hos Jane---Torbjörn i Axelsberg---Kerstin i Oslo---Torbjörn i Sankt Olof----Solsken----Regn----

June

Returning from UK, we will take a train to Stockholm  to celebrate grandchildren in their new time of life as students, Enya e.g. There will be gourmet dinner, cinema, dentist visit, book clubs e.t.c. Toby will go back to Sankt Olof mid June while Kerstin visits her brother in Oslo, before she also will go to Sankt Olof. It will be midsummer  then.

II

Juli

En ny månad igen och det blir mest i Sankt Olof. Våra planer är på noll. Vi kan tänka oss vad som kan hända när som helst, men det blir förstås att träffa vänner i vårt område. Det kan bli gäster i slutet av månaden och det kan t.o.m. bli en resa kanske till Tyskland. Vi kommer säkert bada  i hav och sjö och vi åker på våra moppar runt ikring. Vi hoppas på att våra bär blir mogna redan denna månad.

Sankt Olof----Yngsjö Loppis----Anki&Rune----Karin----Gyllebosjön----Värmepumpexpert-----Kristianstad-----Stödstrumpa-----Boule-----Mat i Ystad----Lunch i Tranås---Fönstermålning hemma----Lammkött----Kerstin i Fagerhult-----Hemma igen----Lövestad Station-----Capio Tomelilla----Ystad Lasarett-----Torbjörns Ben-----Fabriken----Anders och Marie-----

July

A new month again and we will stay in Sankt Olof. We have no plans. New ideas will possibly happen. We will visit friends in our neighbourhood. We will also  have guests in the end of this month. It could be a trip to Germay. We will swim into to the sea and in the lake and we will use our mopeds in our area. We hope for our berries to be ripe in this month.

II

Augusti

Vi kommer att stanna i Sankt Olof hela månaden ut. Torbjörn är numera kopplad till Tomelillas vårdcentral. Vi träffar våra vänner, vi kanska badar och vi sköter vår trädgård. Det blir lite resor runt i vår trakt. Vi hoppas på att att det blir en bra augusti på samma sätt som sommaren har varit.

Sankt Olof----Klaus-----Boule----Jazzz----Gunhild Carling----Brantevik----Ystad Teater-----Cyrille Aimée----Ulla&Calle----Lövestad-----Rikstolvan----Anna&Viktor-family-----Boule----Elaine&Anders----Esbjörn----Roland----Bio-----Limhamn----Ira och Agnes----Bad i Limhamn----Liz&Dick-----Kräftor-----Kungagraven-----

August

We will stay in all August in Sankt Olof. Toby is connected with  the Health Care in Tomelilla. We will meet our friends in the area, we maybe take a swim and we will continue wiSth our gardening. Maybe we withe summer l have small trips now and then. We hope August will be as good as the rest of  summer.

II

September

Vi kom denna första dag till Axelsberg efter en långvarig tid från Sankt Olof med mycket gott och litet dåligt. På vårt program denna månad i Stockholm är det förstås möten med läsecirklarna, vi vill se våra barnbarn m.m. Vi åker tillbaka till Sankt Olof i slutet av månaden där vi antagligen stannar intil nästa månad.

Axelsberg---Ros&T:s fot---K:s Morgonpromenad----Bokcirkel I----Kerstin i Högdalen----Pål-familjen----Bittan----Väsby----Ida Matton----Hagströmerbibliotek----Ove Hagelin-----QEII-död----Osebol----AsiaGrill---Uppsala----Benbyte---PSA----Finans----T till SanktOlof---Kerstin i Axelsberg-1----Torbjörn i Capio Tomelilla----Elbrist-----Fixad el-----

September

We came to Stockholm on the first day of this month after a long time in Sankt Olof with much ups and little downs. In our agenda  this month in Stockholm we will have meetings with our friends in reading books, we will see our grandchildren e.t.c. We will return back to Sank Olof in the end of this month.

II

Oktober

Vi stannar i Sankt Olof fram till det blir tid att dra sej norrut till Axelsberg. Vi kommer att to promenader med vårt gäng och kanske även spela Boule. En önskning har vi att besöka en vän i Frankrike. Det blir tid för att vinter städa i Sankt Olof, men till Axelsberg vet vi inte så mycket vad vi kommer att göra. Naturligtvis träffar vi våra barn och barnbarn och förbereder inför det blir jul-och nyår.

Klaus i Kivik-----Promenad----Colonoskopi-----Ystad-----Boule----Två Promenader i Tomelilla-----En till----Liz&Dick+Pelle----Ulla&Calle i Lövestad-----Klaus i Kivik----Brösarp Kött&Vilt-----Äldreboende-----Promenad i Smedstorp-----Madame Blå----Boule-----Gräsklippning----Måsalycka---SÖS----Svenne---- Nya skor-----Bokcirkel-III----Skogen----

October

We will stay in Sankt Olof until it would be time to go north to Stockholm. We will walk with our walking friends and maybe playing Boule together. We have a vision of going to France. It will also be time to hybernate our house and garden. We have few plans when we are in Stockholm, bu we will of course meet our children and grandchildren. It would also be time to for a plan about Christmas and New Year.

II

November

Torbjörn har en del saker att ägna sig åt, nämligen hans kropp som behöver servas. Detta kommer att ske på Södersjukhuset i Stockholm och kanske i Simrishamn. Vi kommer att stanna i Stockholm  men det kan bli en resa till Sankt Olof. Vi vet inte allt vad som kommer att ske denna månad.

Axelsberg---Toby in action----Gitte&Bo---SÖS---Klas i Solna---Natasha i Junibacken---Moderna Muséet----Brahms----Konteplation----Peter V----Nya piller----T:s mini-middags-mat----SöS----Koloskopi----Sue&Tony----Jenny-----Promenad---T:s Ork--Anders Födelsedag----Söndag---Jenny till Malmö---

November

Toby do have a lot to do about his body needed to be serviced which will happen in a hospital in Stockholm or possibly also in Simrishamn. We will stay in Stockholm but a trip to Sankt Olof could also happen. We do not know actually what will be done all this month.

II

December

Torbjörn har en cancer som skall opereras bort den första dagen av månaden. Någon tidplan kan inte göras utan vad som händer, det kommer då hända. Det kan ta månader av anpassning. Kerstin är dock med i vad som skall hända i juletid, och kanske Torbjörn med tur kan medverka. Därför blir lite ojämt vad som händer och nya bilder kan visas senare efter allt som skett. Medelanden kommer ändå på denna plats.

Axelsberg---SÖS----Hemma----Kerstins 14 dagar-----Bokcirkel-I-----Dagar före Dan----

December

Toby has a cancer which will be operated on the very first day of this month.  We cannot give any time planning. What will happen it will happen. It takes time , even months, to adapt for Toby. Kerstin is active of course in what was happening in Christrmas time, and maybe even Toby with a chance of luck. It will be a bit uneven what will happen. New pictures may be late. Information of what happens will be here after all.

II